作者：梅森‧柯瑞 (Mason Currey)

「你知道拍電影是怎麼一回事嗎？」柏格曼在1964年的訪問(făngwèn)中這麼說：「每天辛勤(xīnqín, 辛苦努力)工作八小時，只得到三分鐘的影片。幸運的話，在這八小時中，恐怕只有十或十二分鐘是真正的創作(chuàngzuò)，而這樣的機會可能根本(gēnběn)不會來到。那麼你就該有心理準備，要再工作八小時，並且祈禱(qídăo)這回(huí, 次)你會得到那精彩的十分鐘。」

但拍電影對柏格曼而言(對柏格曼來說)，也包括寫劇本(jùběn)，通常他都在位於瑞典法若島(Făruò dăo, Fårö Island)偏遠(piānyuăn)的家中進行(jìnxíng)。他在那裡數十年如一日(shù shínián rú yírì)，按照(ànzhào)固定(gùdìng)的時刻表(shíkèbiăo)作息(zuòxí)：早上八點起床，由九點寫到中午，接著是簡單的一餐，「他固定吃同樣的午餐，」常和他合作的女星比比‧安德森(Bibi Anderson)說：「從來不變。總是高脂(zhī)的發泡酸奶(suānnăi)，和非常甜的草莓果醬(guŏjiàng)——是他搭配(dāpèi)玉米脆片(cuìpiàn)吃的奇特(qítè,奇怪特別)嬰兒(yīng’ér)食品。」

圖片取自http://www.nytimes.com/2007/07/30/movies/30cnd-bergman.html?_r=0

改寫自創作者的日常生活