{"id":2968,"date":"2020-05-22T10:00:00","date_gmt":"2020-05-22T02:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/linguatw.com\/lecturaenchino\/?p=2968"},"modified":"2020-07-08T14:26:51","modified_gmt":"2020-07-08T06:26:51","slug":"buscar-cosa-no-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linguatw.com\/lecturaenchino\/chino_basico\/buscar-cosa-no-2\/","title":{"rendered":"\u300a\u627e\u6771\u897f\u4e8c\u300b Buscar cosa II"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/linguatw.com\/lecturaenchino\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/\u627e\u9322.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2973\" width=\"347\" height=\"196\"\/><figcaption>\u627e\u6771\u897f <br>zh\u0103o d\u014dngxi<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>\u00a1Hola! Este texto sigue el tema del post anterior, pero nos cuenta una an\u00e9cdota totalmente distinta. Es recomendable para los de HSK2. Contiene 172 caracteres, un poco largo, pero vale la pena intentar.  <\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/www.linguatw.com\/podcast\/ch\/LinguaTW-20200522-zhao-dongxi-2.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.linguatw.com\/podcast\/ch\/LinguaTW-20200522-zhao-dongxi-2.mp3\">Bajar MP3<\/a> (Tiempo: 1:51  4.24MB)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2>Unas explicaciones antes de hacer la lectura:<\/h2>\n\n\n\n<p>Aqu\u00ed explico unos t\u00e9rminos. \u597d\u4e45 significa muy largo, o sea por mucho tiempo. \u4e0d\u898b&#8211; no ver, no est\u00e1 a la vista, quiere decir perderse, y se suele usar con \u4e86. Cuanod algo o alguien se perdi\u00f3, se dice \u4e0d\u898b\u4e86 como en este caso. \u9084\u662f (\u8fd8\u662f) aqu\u00ed no significa  o para hacer una pregunta con dos opciones, como caf\u00e9 o t\u00e9, s\u00e1bado o domingo, sino es para enfatizar el sentido de a\u00fan, todav\u00eda, desp\u00faes de buscarlo tanto tiempo, incluso as\u00ed, aun as\u00ed \u9084\u662f (\u8fd8\u662f),  no lo encontraban.<\/p>\n\n\n\n<p>Otro punto es el \u5230 en las frases \u627e\u5f97\u5230 y \u627e\u4e0d\u5230. En estos casos el \u5230 funciona como verbo, no significa llegar, sino como un sufijo que indica el resultado del verbo \u627e buscar y en este caso con un significado de lograr. Si uno llega al lugar que desea llegar, esto tiene un sentido de lograr lo que uno desea, no? Entonces \u627e\u5f97\u5230 significa poder encontrarlo y \u627e\u4e0d\u5230 no poder encontrarlo. <em><strong>Verbo + \u5f97\/\u4e0d + Complememtos resultativos<\/strong><\/em> es una gram\u00e1tica para hablar de la posibilidad de lograr un resultado con cierta acci\u00f3n. La aprender\u00e1n en el HSK3. Y por \u00faltimo, \u4eae aqu\u00ed no tiene mucho que ver con \u6f02\u4eae bonito, y quiere decir iluminoso. Su contrario es \u6697.<\/p>\n\n\n\n<p>Eso es todo por ahora. Espero que les guste este texto. D\u00e9jame su comentario si les ha gustado este texto.  Eso me animar\u00e1 a seguir.<\/p>\n\n\n\n<h4><strong>\u3010<ruby>\u6b63\u9ad4\u4e2d\u6587<\/ruby>\u3011172\u5b57<br>\u3010Chino Tradicional\u3011<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"background-color:#f8f9fe\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:25px\">\u6709\u4e00\u500b\u5c0f\u5b69\u5728\u5730\u4e0a\u627e\u6771\u897f\uff0c\u627e\u4e86\u597d\u4e45\uff0c\u65c1\u908a\u7684\u4eba\u770b\u898b\u5c31\u554f\u4ed6\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:25px\">\u300c\u4f60\u5728\u505a\u4ec0\u9ebc\uff1f\u300d<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:25px\">\u300c\u6211\u5728\u627e\u6211\u7684\u9322\uff0c\u7238\u7238\u6628\u5929\u7d66\u6211\u7684\u5341\u584a\u9322\u4e0d\u898b\u4e86\uff01\u6211\u5df2\u7d93\u627e\u4e86\u5e7e\u5341\u5206\u9418\u4e86\uff0c\u9084\u6c92\u627e\u5230\uff0c\u4f60\u4e5f\u5e6b\u6211\u627e\u627e\u3002\u300d\u4ed6\u8aaa\u3002<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:25px\">\u5169\u500b\u4eba\u4e00\u8d77\u627e\u4e86\u5341\u591a\u5206\u9418\uff0c\u9084\u662f\u627e\u4e0d\u5230\uff0c\u9019\u500b\u4eba\u5c31\u554f\u4ed6\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:25px\">\u300c\u4f60\u7684\u9322\u662f\u5728\u9019\u88e1\u4e0d\u898b\u7684\u55ce\uff1f\u300d<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:25px\">\u300c\u4e0d\u662f\u9019\u88e1\uff0c\u662f\u5728\u623f\u9593\u88e1\u9762\u4e0d\u898b\u7684\u3002\u300d\u4ed6\u56de\u7b54\u3002<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:25px\">\u300c\u4f60\u7684\u9322\u5728\u623f\u88e1\u4e0d\u898b\uff0c\u70ba\u4ec0\u9ebc\u5728\u5916\u9762\u627e\u5462\uff1f\u300d\u9019\u4eba\u554f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:25px\">\u300c\u6211\u5abd\u5abd\u8aaa\uff0c\u627e\u6771\u897f\u4e00\u5b9a\u8981\u5728\u4eae\u7684\u5730\u65b9\u624d\u627e\u5f97\u5230\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u7684\u623f\u9593\u5f88\u6697\uff0c\u5916\u9762\u6bd4\u8f03\u4eae\u554a\uff01\u300d\u4ed6\u56de\u7b54\u3002<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column\"><span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a418622a545e\"  tabindex=\"0\" title=\"Ver traducci\u00f3n en espa\u00f1ol\"    >Ver traducci\u00f3n en espa\u00f1ol<\/span><div id=\"target-id6a418622a545e\" class=\"collapseomatic_content \">\nUn ni\u00f1o ha estado buscando algo en el piso por un buen rato. Alguien est\u00e1 cerca, lo ve y le pregunta,<br \/>\n&#8220;Qu\u00e9 est\u00e1s haciendo?&#8221;<br \/>\n&#8220;Estoy buscando mi dinero. \u00a1Se perdi\u00f3 la moneda de diez yuan que me dio mi padre ayer! La he buscado un buen rato ya y no la he encontrado. Ay\u00fadame a buscarla&#8221;, le dice.<br \/>\nLos dos se ponen a buscarla por un rato m\u00e1s y aun as\u00ed no la pueden encontrar. Y \u00e9ste le pregunta [al ni\u00f1o],<br \/>\n&#8220;La perdiste aqu\u00ed?&#8221;<br \/>\n&#8220;No fue aqu\u00ed, sino en la habitaci\u00f3n&#8221;, el ni\u00f1o le responde.<br \/>\n&#8220;Si la perdiste en la habitaci\u00f3n, porqu\u00e9 la est\u00e1s buscando afuera?&#8221;, le pregunta.<br \/>\n&#8220;Mi mam\u00e1 me ha dicho que s\u00f3lo en un lugar iluminoso se puede encontrar lo que se busca. Es muy oscuro en mi habitaci\u00f3n, y afuera es m\u00e1s iluminoso! [Y por supuesto hay que buscarla afuera.]&#8221;, responde.<br \/>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\"><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h4><strong>\u3010<ruby>\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587<\/ruby>\u3011172\u5b57<br>\u3010Chino Simplificado\u3011<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"background-color:#f4fdff\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:23px\">\u6709\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5b69\u5728\u5730\u4e0a\u627e\u4e1c\u897f\uff0c\u627e\u4e86\u597d\u4e45\uff0c\u65c1\u8fb9\u7684\u4eba\u770b\u89c1\u5c31\u95ee\u4ed6:<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:23px\">\u300c\u4f60\u5728\u505a\u4ec0\u4e48?\u300d<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:23px\">\u300c\u6211\u5728\u627e\u6211\u7684\u94b1\uff0c\u7238\u7238\u6628\u5929\u7ed9\u6211\u7684\u5341\u5757\u94b1\u4e0d\u89c1\u4e86\uff01\u6211\u5df2\u7ecf\u627e\u4e86\u51e0\u5341\u5206\u949f\u4e86\uff0c\u8fd8\u6ca1\u627e\u5230\uff0c\u4f60\u4e5f\u5e2e\u6211\u627e\u627e\u3002\u300d\u4ed6\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:23px\">\u4e24\u4e2a\u4eba\u4e00\u8d77\u627e\u4e86\u5341\u591a\u5206\u949f\uff0c\u8fd8\u662f\u627e\u4e0d\u5230\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4eba\u5c31\u95ee\u4ed6:<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:23px\">\u300c\u4f60\u7684\u94b1\u662f\u5728\u8fd9\u91cc\u4e0d\u89c1\u7684\u5417?\u300d<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:23px\">\u300c\u4e0d\u662f\u8fd9\u91cc\uff0c\u662f\u5728\u623f\u95f4\u91cc\u9762\u4e0d\u89c1\u7684\u3002\u300d\u4ed6\u56de\u7b54\u3002<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:23px\">\u300c\u4f60\u7684\u94b1\u5728\u623f\u91cc\u4e0d\u89c1\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5728\u5916\u9762\u627e\u5462?\u300d\u8fd9\u4eba\u95ee\u3002<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:23px\">\u300c\u6211\u5988\u5988\u8bf4\uff0c\u627e\u4e1c\u897f\u4e00\u5b9a\u8981\u5728\u4eae\u7684\u5730\u65b9\u624d\u627e\u5f97\u5230\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u7684\u623f\u95f4\u5f88\u6697\uff0c\u5916\u9762\u6bd4\u8f83\u4eae\u554a\uff01\u300d\u4ed6\u56de\u7b54\u3002<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column\"><span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a418622a550e\"  tabindex=\"0\" title=\"Ver traducci\u00f3n en espa\u00f1ol\"    >Ver traducci\u00f3n en espa\u00f1ol<\/span><div id=\"target-id6a418622a550e\" class=\"collapseomatic_content \">\nUn ni\u00f1o ha estado buscando algo en el piso por un buen rato. Alguien est\u00e1 cerca, lo ve y le pregunta,<br \/>\n&#8220;Qu\u00e9 est\u00e1s haciendo?&#8221;<br \/>\n&#8220;Estoy buscando mi dinero. \u00a1Se perdi\u00f3 la moneda de diez yuan que me dio mi padre ayer! La he buscado un buen rato ya y no la he encontrado. Ay\u00fadame a buscarla&#8221;, le dice.<br \/>\nLos dos se ponen a buscarla por un rato m\u00e1s y aun as\u00ed no la pueden encontrar. Y \u00e9ste le pregunta [al ni\u00f1o],<br \/>\n&#8220;La perdiste aqu\u00ed?&#8221;<br \/>\n&#8220;No fue aqu\u00ed, sino en la habitaci\u00f3n&#8221;, el ni\u00f1o le responde.<br \/>\n&#8220;Si la perdiste en la habitaci\u00f3n, porqu\u00e9 la est\u00e1s buscando afuera?&#8221;, le pregunta.<br \/>\n&#8220;Mi mam\u00e1 me ha dicho que s\u00f3lo en un lugar iluminoso se puede encontrar lo que se busca. Es muy oscuro en mi habitaci\u00f3n, y afuera es m\u00e1s iluminoso! [Y por supuesto hay que buscarla afuera.]&#8221;, responde.<br \/>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u5716\u7247\u53d6\u81ea \u300a<a href=\"http:\/\/lokikira7965.pixnet.net\/album\/photo\/71481058\">54\u52d5\u614b\u5716<\/a>\u300b<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Hola! Este texto sigue el tema del post anterior, pero nos cuenta una an\u00e9cdota totalmente distinta. Es recomendable para los de HSK2. Contiene 172 caracteres, un poco largo, pero vale la pena intentar.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[79,77],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linguatw.com\/lecturaenchino\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2968"}],"collection":[{"href":"https:\/\/linguatw.com\/lecturaenchino\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linguatw.com\/lecturaenchino\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguatw.com\/lecturaenchino\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguatw.com\/lecturaenchino\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2968"}],"version-history":[{"count":92,"href":"https:\/\/linguatw.com\/lecturaenchino\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3343,"href":"https:\/\/linguatw.com\/lecturaenchino\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2968\/revisions\/3343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linguatw.com\/lecturaenchino\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linguatw.com\/lecturaenchino\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linguatw.com\/lecturaenchino\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}