【ES】

Download MP3 (Duration 01:18 — 609KB)

【正體中文】

【Chino Tradicional】224 字

我有一位外國朋友叫學明，來台灣學中文已經學了半年了。有一天他和朋友大友去吃飯。大友兩個星期以前剛到台灣學中文。

去餐廳的路上，大友問學明學中文學得怎麼樣，學明說很不錯。

到了餐廳，學明看中文菜單看了幾分鐘，然後請服務生來點菜。點菜的時候，學明跟服務生說了一會兒的話。大友在旁邊看，心裡想著：學明中文只學了半年就看得懂中文菜單，也能用中文跟服務生說話，真厲害。他希望自己幾個月以後也能像學明這樣，又會說中文，又能用中文點菜。

過了一會兒，服務生送來了兩碗白飯，就沒有其他菜了。這就是他們兩個人那天的午飯。

【简体中文】

【Chino Simplificado】224 字

我有一位外国朋友叫学明，来台湾学中文已经学了半年了。有一天他和朋友大友去吃饭。大友两个星期以前刚到台湾学中文。

去餐厅的路上，大友问学明学中文学得怎么样，学明说很不错。

到了餐厅，学明看中文菜单看了几分钟，然后请服务生来点菜。点菜的时候，学明跟服务生说了一会儿的话。大友在旁边看，心里想着：学明中文只学了半年就看得懂中文菜单，也能用中文跟服务生说话，真厉害。他希望自己几个月以后也能像学明这样，又会说中文，又能用中文点菜。

过了一会儿，服务生送来了两碗白饭，就没有其他菜了。这就是他们两个人那天的午饭。