【ES】

¡Hola! ¿Qué tal? Esta semana quiero recomendar el sitio Gateway to Chinese a los amigos que tienen poco de aprender chino y quieren más práctica fuera del aula. Es un sitio desarrollado por Wen-Hua Teng, una instructora de la universidad Texas en Austin. Es un sitio bastante completo que ofrece ejercicios interactivos para practicar pronunciación con énfasis en los tonos, y vocabulario. 

Y si su objetivo es mejorar comprensión auditiva, también podrá encontrar recursos útiles. El sitio tiene 20 episodios de diálogos en podcasts con transcripción en caracter chino simplificado,  tradicional y traducción en inglés. Además consta de una sección de ejercicos interactivos para la escucha.

Para los que les gusta aprender la gramática, hay vídeos que explican puntos gramaticales importantes.

Aunque todas las instrucciones están escritas in inglés, les animo echarle un vistazo. Vale la pena.

Y si están aprendiendo otros idiomas aparte de chino, también encontrarán algunas sorpresas aquí.

【EN】

Hi, everybody! This week I would like to recommend the website Gateway to Chinese to those who have just started learning Chinese and need to do more practice outside classroom. It is a website developed by Wen-Hua Teng, instructor of university of Texas at Austin. It is a pretty comprehensive site that offers interactive exercises of pronunciation (tone) and vocabulary.

If you are interested in improving your listening comprehension, this site has something for you as well. There are 20 episodes of dialogue podcasts with transcript in both simplified and traditional Chinese characters, plus English translation. In addition, there are interactive listening practices, too.

For those who like grammar, videos explaining important grammatical points are also available.

If you are learning other languages other than Chinese, there might be some good surprises for you here.